-
1 godforsaken place
חור נידח, מקום שכוח-אל* * *◙ לא-חוכש םוקמ,חדינ רוח◄ -
2 godforsaken place
van God verlaten plaats -
3 godforsaken place
gudsförgäten plats -
4 godforsaken place
s.lugar en medio de la nada, lugar apartado y poco transitado, lugar dejado de la mano de Dios, andurrial. -
5 I've never seen such a godforsaken place
Общая лексика: я никогда не видел более унылого местаУниверсальный англо-русский словарь > I've never seen such a godforsaken place
-
6 godforsaken
Un panorama unique de l'anglais et du français > godforsaken
-
7 godforsaken
[ʹgɒdfəseıkən] a разг.забытый богом, заброшенный; захолустный; унылыйwhat a godforsaken hole! - какая ужасная дыра!
I've never seen such a godforsaken place - я никогда не видел более унылого места
that's a godforsaken job! - собачья должность!
-
8 godforsaken
adj. \/ˈɡɒdfəseɪkn \/1) gudsforlatt, øde2) ukristelig3) elendig, ugudelig, syndig, fordervet, ryggesløs -
9 godforsaken
/'gɔdfə,seikn/ * tính từ - (thông tục) tồi tàn, khốn nạn (người); tiêu điều, hoang vắng (nơi chốn) =a godforsaken place+ nơi hoang vắng, nơi khỉ ho cò gáy =a godforsaken occupation+ nghề chó chết nghề khốn khổ, khốn nạn -
10 godforsaken
-
11 godforsaken
tr['gɒdfəseɪkən]1 de mala muerte, dejado,-a de la mano de Dios'gɑːdfər'seɪkən, 'gɒdfəˌseɪkənadjective (colloq) <region/people> dejado de la mano de Dios; < town> de mala muerte (fam)['ɡɒdfǝˌseɪkn]ADJ [place] olvidado de Dios; [person] dejado de la mano de Dios* * *['gɑːdfər'seɪkən, 'gɒdfəˌseɪkən] -
12 godforsaken
-
13 godforsaken
['gɒdfəˌseɪkən]* * *['gɒdfəˌseɪkən] -
14 godforsaken god·forsaken adj
['ɡɒdfəˌseɪk(ə)n](fam: place) dimenticato (-a) da Dio e dagli uomini, sperduto (-a) -
15 חור נידח
godforsaken place -
16 гиблое место
-
17 медвежий угол
-
18 медвежий угол
-
19 затънтен
obscure, poky, isolated, godforsaken, desolate(далечен) godforsaken, out-of-the-way, remoteзатънтена улица an obscure/a poky streetзатънтено градче a godforsaken little town, ам. разг. jerkwaterзатънтено място a godforsaken place* * *затъ̀нтен,прил. obscure, poky, isolated, godforsaken, desolate; ( далечен) godforsaken, out-of-the-way, outlying, remote; \затънтено градче godforsaken little town, амер. разг. jerkwater; \затънтено място пренебр. backwater.* * *godforsaken; hick{hik}; inmost; outlandish* * *1. (далечен) godforsaken, out-of-thе-way, remote 2. obscure, poky, isolated, godforsaken, desolate 3. ЗАТЪНТЕНa улица an obscure/a poky street 4. ЗАТЪНТЕНo градче a godforsaken little town, ам. разг. jerkwater 5. ЗАТЪНТЕНo място a godforsaken place -
20 andurriales
m.pl.1 remote place.¿qué haces por estos andurriales? what are you doing as far off the beaten track as this?2 godforsaken places, out-of-the-way places, places in the middle of nowhere.* * *masculino plural (Esp fam) godforsaken place (colloq)* * *masculino plural (Esp fam) godforsaken place (colloq)* * *
andurriales mpl pey godforsaken place: no deberías ir sola por esos andurriales, you shouldn't walk around this godforsaken place alone
* * *andurriales nmplremote place;¿qué haces por estos andurriales? what are you doing so far off the beaten track?* * *mpl:por estos andurriales fam around here, in this neck of the woods fam* * *andurriales nmpl: remote place
См. также в других словарях:
godforsaken place — desolate site, remote spot, neglected place, dismal spot … English contemporary dictionary
godforsaken — god|for|sak|en Godforsaken [ˈgɔdfəseıkən US ˈga:dfər ] adj [only before noun] a godforsaken place is far away from where people live and contains nothing interesting, attractive, or cheerful ▪ How can you stand living in this godforsaken town? … Dictionary of contemporary English
godforsaken — adjective a godforsaken place is far away from where people live and contains nothing interesting, attractive, or cheerful: Do you really enjoy living in this godforsaken dump? … Longman dictionary of contemporary English
godforsaken — /god feuhr say keuhn, god feuhr say /, adj. (sometimes cap.) 1. desolate; remote; deserted: They live in some godforsaken place 40 miles from the nearest town. 2. wretched; neglected; pitiable. [1855 60; GOD + FORSAKEN] Syn. 1. bleak, dreary,… … Universalium
godforsaken — adjective /ˈɡɑd.foʊrˌseɪk.ən,ˌɡɑd.fɚˈseɪk.ən/ Particularly awful; very bad; miserable; terrible. I wanted nothing more than to get out of that godforsaken place without delay … Wiktionary
godforsaken — god|for|sak|en [ gadfər,seıkən ] adjective a godforsaken place has no interesting or attractive qualities at all … Usage of the words and phrases in modern English
godforsaken — UK [ˈɡɒdfə(r)ˌseɪkən] / US [ˈɡɑdfərˌseɪkən] adjective a godforsaken place has no interesting or attractive qualities at all … English dictionary
godforsaken — [ˈgɒdfəˌseɪkən] adj a godforsaken place is not at all interesting or attractive … Dictionary for writing and speaking English
place — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 particular position/area ADJECTIVE ▪ convenient, good, great, ideal, perfect ▪ horrible, terrible ▪ It … Collocations dictionary
godforsaken — adj. Godforsaken is used with these nouns: ↑place … Collocations dictionary
godforsaken — /ˈgɒdfəseɪkən / (say godfuhsaykuhn) adjective 1. (of a place) desolate and remote: *He got himself transferred to some god forsaken hole in the Mallee district to be safe from her. –norman lindsay, 1945. 2. abandoned by everyone; without hope:… …